Месяца за три до премьеры в кинотеатрах уже стали крутить перед другими фильмами отрывок из этого мультфильма. Ожидание было долгим. Конечно, Кристиана Клавье и Жерара Депардье в роли Астерикса и Обеликса сложно заменить, но, похоже, французским мультипликаторам это удалось. Более того, здесь можно даже порадоваться за французское анимационное кино. И это при том, что мультфильмы я не люблю, вырос я из них. Общее впечатление от мультфильма – мило и забавно. Очень приятный типаж персонажей – добродушные носатики, особенно меня умиляют кабанчики! В мультфильме, помимо отличной прорисовки, достаточно много юмора. Что самое интересное – юмор добротный! Не глупый и пошлый, как сейчас часто бывает. Много забавных ситуация, шуток. Все это оставляет очень хорошее впечатление, несмотря на скользкость темы привнесения современности в истории из поздней античности. Но это все в меру. Единственная претензия, это то, что в нашей озвучке (думаю, что в нашей озвучке) деревню галлов из французского региона Бретань перенесли через пролив в Британию. То есть галлы вдруг оказались не галлами, а скорее бритами. Зачем это сделали – не знаю. Надеюсь, что не по незнанию. В остальном все очень неплохо, выше ожиданий. Моя оценка 4 балла из 5. Можно даже взрослым с детьми посмотреть. Премьера мультфильма в России состоится 18 декабря.
Journal information