?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

На днях на Кутузовском увидел данный указатель, указатель двуязычный, то есть, рассчитанный на туристов-иностранцев. Наверное, такая информация не помешала бы, если бы указывала направление, в котором находится музей, метро или хотя бы торговый центр, но на данном совсем другая информация.







Здесь указано, где находится ЗАГС и школа. Зачем иностранцам эта информация? Более того, зачем она не иностранцам? Молодожены придут пешком сюда и будут искать ЗАГС? Или ребенок по вывеска будем вспоминать, где его школа? На мой взгляд, абсолютно лишняя информация...за которую, естественно, уплачено налогами москвичей.

promo think_head september 23, 17:01 25
Buy for 30 tokens
Том Ям - это самое известное блюдо тайское кухни и едва ли найдутся те, кому этот суп не нравится. Во многих кафе и ресторанах, где он подается, Том Ям является самым популярным блюдом. Но Том Ям Том Яму - рознь. Не везде его умеют готовить. Представляю вам рейтинг самых вкусных супов в Москве.…

Комментарии

( 23 комментария — Оставить комментарий )
cavallo_blu2
13 июн, 2017 19:05 (UTC)
немного странно.
think_head
13 июн, 2017 19:06 (UTC)
самую малость)
shahtara
13 июн, 2017 19:10 (UTC)

К сожалению все не для людей, а для ИНОстранцев )

think_head
13 июн, 2017 19:24 (UTC)
а иностранцев спросили, зачем им школы?

Edited at 2017-06-13 21:39 (UTC)
shahtara
14 июн, 2017 05:51 (UTC)
Бюджет осваивали, надо было что-то писать )
think_head
14 июн, 2017 11:54 (UTC)
это понятно, но можно же и как-то более по умному его осваивать, тем более вывеска уже разбита
shahtara
15 июн, 2017 06:23 (UTC)
Им это не важно, самое главное освоить )
grushenka
13 июн, 2017 19:31 (UTC)
Навигация нужна, вот только реализация хромает. Я встречал указатели в разные стороны на один объект.
think_head
13 июн, 2017 19:40 (UTC)
на такие обьекты, я уверен, она не нужна
kiki_morok
13 июн, 2017 19:42 (UTC)
А если иностранец приехал в Москву жениться? А школьники может по указателям иностранный изучают)))
bagira_belaya
13 июн, 2017 19:56 (UTC)

Так им захотелось

tuteyshaya
13 июн, 2017 19:59 (UTC)
Такой информацией пользуются узнав всё заранее:)
think_head
14 июн, 2017 11:55 (UTC)
где замуж выходить и куда идти учиться?))
tuteyshaya
14 июн, 2017 12:00 (UTC)
именно, наверное, чтобы не заблудились в решающий момент:)
think_head
14 июн, 2017 14:38 (UTC)
ага, чтобы невеста не сбежала из под венца, заявив, что не нашла нужную улицу)
liberties
13 июн, 2017 20:05 (UTC)
Мы, кстати, совсем недавно мимо него ходили и воспользовались. Нам нужно в Грибоедовский было, а ехали на метро. Обычно я открываю яндекс-карты, а тут увидели указатель и сразу по нему пошли.
think_head
14 июн, 2017 08:26 (UTC)
Грибоедовский - это что, музей?
liberties
14 июн, 2017 08:28 (UTC)
Загс №1. Туда не так часто приходится ходить, поэтому мы, например, не особо ориентируемся, где он находится.
think_head
14 июн, 2017 11:51 (UTC)
если свадьба, то обычно туда приезжают на машине...и уж точно знают куда едут. Но даже если кому-то нужен ЗАГС и он всякий раз забывает как его найти и даже куда идти, то зачем эта информация иностранцам?
liberties
14 июн, 2017 12:16 (UTC)
Мы были гостями, а не брачующимися и ехали на метро, потому что а) там сложно припарковаться, б) не надо выбирать, кто будет трезвым водителем.

А дубль на второй язык логичен, если уже выбран общий стиль указателей. Было бы странно выбирать за иностранцев, что им понадобится, и часть надписей делать с дублирующим текстом по-английски, а часть без него.

Ну и, допустим, наши знакомые женились в Испании и приглашали гостей из России. Почему не допустить, что кто-то прилетит на свадьбу в Москву из-за границы?
think_head
14 июн, 2017 14:43 (UTC)
в моем случае данный столб стоит далеко от метро и даже не со стороны ближайшего.

Вопрос не в стиле указателей, а в том, что тексты на английском стоят денег - перевод, краска и тд. А по бумагам там могут быть огромные суммы. Вот и получается то, к чему я веду. Да, теоретически кому-то нужно знать, где находится такая-то школа и такой-то ЗАГС, и даже пешие иностранцы в Москве играют свадьбы, вот только настолько ли нужен этот столб? На мой взгляд, в Москве должны быть решены все проблемы, стоять повсюду урны, работать бесплатный Wi-Fi, стоять писуары и фонтанчики с водой, а только потом уже извращаться, ставя подобные вывески

Edited at 2017-06-14 16:41 (UTC)
livejournal
13 июн, 2017 20:29 (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
yuryr1980
19 июн, 2017 20:25 (UTC)
Не сказал бы что странно. Я несколько лет назад ездил в свой родной город в ЗАГС чтобы получить дубликат свидетельства о рождении. Без указателей было не очень.
То что точно не помешало бы - увеличить шрифт. Я рад за людей с отличным зрением, но, увы, не все такие.
( 23 комментария — Оставить комментарий )

Календарь

Ноябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Счетчик

Flag Counter


Яндекс.Метрика







Биение разума







HotLog


Метки

Разработано LiveJournal.com