?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Джейкоб Харлон - один из влиятельных руководителей белого братства - неонацисткой банды, корни которой уходят в тюрьму. Но он был таким не всегда. Несчастный случай превратил его из успешного бизнесмена в заключенного, а уже в тюрьме пришлось выбирать - быть против всех и буквально выживать или примкнуть к банде согласно своему цвету кожи. Джейкоб выбрал второе, и вскоре к 3 годам тюрьмы добавилось еще 7, и пошло по накатанной, он встал на путь, с которого нельзя свернуть. Даже выйдя на свободу, лидер банды приказал ему организовать продажу оружия из Афганистана латиноамериканскому картелю. Но согласился ли сам Джейкоб со своей судьбой?



Выстрел в пустоту. Криминальная драма. 2017. В главных ролях Николай Костер-Вальдау.

Название фильма, как обычно, не говорит ни о чем, просто красивая фраза, естественно, не оригинал, в оригинале это "shot caller", что можно перевести как "вызывающий огонь на себя" (все остальное нелитературно получается, если дословно), что больше подходит по сюжету. Удивительно, но даже без громких имен, Костер-Вальдау, узнаваем, но далеко не суперзвезда, фильм получился приятным на лица - здесь снялось много второстепенных, узнаваемых актеров. И фильм держит с первой и до последней минуты. Опять эти дурацкие перескакивания туда-сюда и иногда не совсем понятно, в каком времени все происходит, но ты все равно ждешь...даже не развязки, а самой истории - как выжить парню, примкнувшего к тюремной банде, и что вообще это за банда, какие там порядки. Это очень интересно, в первую очередь мужской части аудитории. С другой стороны многое не объясняется и совершенно непонятно, зачем происходит, типа, зритель уже должен быть в теме, чтобы познать эту историю. Плюс "белое братство" - это чисто ширма, никакого расизма в фильме нет. Ты просто весь в наколках, но никаких словечек и пренебрежения к латинос или черным не показано. И при всем этом все равно интересно и антуражно.

Моя оценка 4.5 балла из 5. Вот совсем не ожидаешь от такого фильма чего-то такого. Фильм совершенно не женский, но для мужской аудитории 14+, думаю, пойдет. И смысл даже у фильма есть - даже мелочи могут перевернуть жизнь верх дном, нельзя расслабляться.

Метки:

promo think_head january 26, 20:01 54
Buy for 60 tokens
Москва - многомиллионный город, многие жители которого каждый день обеспокоены темой обедов на рабочем месте. Кто-то носит еду из дома, у кого-то организовано питание на самой работе, но большинство вынуждено искать где бы перекусить. Предлагаю Вам свежий рейтинг столовых, кафе, ресторанов, где…

Комментарии

( 6 комментариев — Оставить комментарий )
rider3099
9 авг, 2017 15:31 (UTC)
Пожалуй, не буду смотреть
slavarussko
9 авг, 2017 18:29 (UTC)
Пожалуй, с малыми лучше не сиотреть.
(Анонимно)
24 окт, 2017 06:39 (UTC)
перевод названия
Какой "выстрел в пустоту"? Какой "вызывающий огонь на себя?" Почему на русскоязычном пространстве люди все время ищут какой-то особый, глубокий смысл и не могут просто заглянут в словарь? Shot caller - это "авторитет", "пахан" в тюрьме, вот и все )) А фильм отличный!
think_head
26 сент, 2018 22:59 (UTC)
Re: перевод названия
спасибо за перевод...если он верен, конечно)
(Анонимно)
18 июн, 2018 10:10 (UTC)
Shot caller это сленг , обозначает промежуточное руководящее звено в банде . Вся тюремная жизнь в сша построена на расизме , особенно арийское братство ..автор рецензии половину смыслов не вкурил , а фильм очень годный ..
think_head
26 сент, 2018 22:59 (UTC)
половину смыслов не вкурил - это как и наример?
( 6 комментариев — Оставить комментарий )

Календарь

Ноябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Счетчик

Flag Counter


Яндекс.Метрика







Биение разума







HotLog


Метки

Разработано LiveJournal.com