Указанная надпись с рисунками в наши дни находится у городка Бисотун недалеко от Керманшаха в Иране. Здесь расположился целый археологический парк с разными древними достопримечательностями, но главная среди них именно надпись. Она представляет из себя рисунок с текстами выбитыми на скале на высоте 105 метров от земли. Размер ее - 22 метра в ширину и 7 метров в высоту. А чтобы никто не мог повредить надпись, скалу, позволяющую подняться к надписи, сбили и превратили в отвесную.
Слева горный хребет, на котором высечена надпись
Место само по себе достаточно живописное. Исторически это область Мидия, откуда и появилась династия Ахеменидов
На объекте высечено несколько надписей, но нужная нам находится на самом верху
Уникального в надписи много. Во-первых, это ценный лингвистический источник. В данной версии история восстания и смуты написана на трех языках - древнеперсидском, аккадском и эламском. В данном случае произошло то, что была с не менее известным Розетским камнем, надписи на котором позволили расшифровать египетские иероглифы. Специалисты уже знали древнеперсидский и с его помощи смогли разобраться с клинописью Аккада и Элама. Кроме того, были найдены копии надписи и на других языках - арамейском, египетском и тд, что дало большой толчок лингвистам в изучении древних языков. Помимо этого Бехистунская надпись - самый древний персидский рельеф и самое первое изображение бога зороастрийцев - Ахурамазды.
Рисунок надписи
На барельефе изображен сам царь Дарий I, придавивший поверженного Гаумату. Правая рука царя простерта к парящему Ахурамазде. Бог же его благославляет и символически передает ему царскую власть. Напротив Дария 8 мятежников, поднявших восстание против него самого. Последним в высоком головном уборе идет непокорный вождь сакского племени тиграхауда. За царем находятся два его верных воина - копьеносец Гобрий и лучник Аспатин, они помогли Дарию свергнуть узурпатора и самозванца Гаумату. Вокруг изображения находятся 4 столбца с текстом на трех языках. В конце позднее был дописан еще один столбец только на древнеперсидском.
Как видно, подобраться к надписи близко невозможно. Смотровая площадка находится достаточно далеко внизу, а по камням не забраться. А мне еще не повезло с реставрационными лесами, из-за которых даже на таком расстоянии барельеф не видно
Бехистунский заповедник
Совсем недалеко отсюда на окраине Керманшаха находится другой известный барельеф, а точнее барельефы, правда, высечены они почти на 1000 лет позже другой персидской царской династией - Сасанидов - Так-е Бостан
Journal information